「屋」と「家」

 何かを商売とし売り物としている人を「~屋」、何かを天命か使命としている人を「~家」として、通常「~家」と呼ばれている職業の人を貶す意味で「~屋」と呼ぶことがある。例えば「政治」と「政治」のようにである。

 逆に、通常「~屋」と呼ばれている人を貶すために「~家」と呼ぶことはありだろうか? 例えば妙にこだわりがあり客にルールを強いる頑固おやじなラーメン屋を、芸術家気取りかと言いたくてラーメンと呼ぶようにである。

 

 しかし、「屋」と「家」……つまりは「家屋」をバラしたものではないか! これって熟語の種類としては、似た意味の語を重ねたもののはずなのに!