ドラクエⅢに登場する妖精ホビットですが、あれは名前を間違えていると思います。
発祥の「指輪物語」のホビットは、小柄で純朴な町民・農民です。
しかしⅢのは……角あり兜に斧というバイキング風の格好に、ノルドという北欧風の名前、それに、大山脈を貫通する抜け穴ってどこのモレア（指輪物語より）ですか、まったくこれはドワーフです。
しかし、エルフとドワーフが一般的に仲が良い、という設定は指輪物語由来ではないですね。思うに、エルフには女しかいないし、ホビット（ドワーフ）には男しかいない、つまりは、あれは女の妖精をエルフといい、男の妖精をホビットと呼んでいるのでしょうか。
'08.2.10追記。海外版ではdwarfのようです。
'10.1.25追記。容量制限でカタカナが揃ってなく「ワ」の字が使えなかったせいだそうです。
○ドラクエⅢのホビット一覧
・ノルド バーンの抜け道のあるじ。ポルトガ王の友人で（どうやって知り合ったのだろう）なぜか抜け道を閉ざしている。
・ランシールのホビット 消え去り草をエジンベアで使うといいと教えてくれる。耳の広いことである。
・ホビットの祠の主人 かつてのオルテガのお供。やはり世界中を旅して回ったのだろう。
・竜の女王の城の住人 女王のことを心配している。ラーミアでしか行けないところにいるとは、只者ではない。
どうも放浪癖のある種族のようだ。エルフが隠れ里以外にはいない（同グラフィックの精霊ルビス・ルビスに仕えていた妖精・レイアムランドの双子を除く）のと対照的である。
