天円地方

　「天円地方」という漢語は中国古代の世界観を示したものであり、天空は円形、大地は方形をしているという意味である（天空と大地の接合部はどういう形状になっているのか気になる）。世界の辺境を示す語に、「天涯地角」があるが、天の涯はてはともかく、地の方が「角」、「かど」と読める語であるのはそういう世界観であるからだろう。

　さて、世界が四角いというのは多くのコンピューターRPGがそうで、わがドラクエも例外ではない。ならば、このあたりの語感の語で二次創作にも使えそうなものがあるのではと思われる。世界観に合わないからファンタジーで安易に宗教や外国由来の単語を用いられると興ざめする、と言われるのと逆の意味で。