ドラクエ３の上の世界の地名は、現実の地名などのもじりが大半です（例：ローマ＋イタリア→ロマリア）。その中で異彩を放つのが、ゲームスタート地点であるアリアハンです。
しかし、アリアハンは本当にまるっきり架空の地名なのでしょうか？
ゲームっぽいアリアハン大陸を旅の扉で脱出した先が、現実を思わせるロマリア以下なわけですが、やがて船を得たプレイヤーはアリアハンが太平洋（相当）に浮かぶ、伝説のムー大陸を思わせる存在であることを知ります。
さて、アリアハンが本当にムー大陸であるなら……
かつて世界を支配する大国であったというエピソードや、それを納得させるようなアリアハン城・岬の洞窟・ナジミの塔を結びつけて一大構造物とする海底通路と、その北の入り口であるレーベの南の茂みにある旅の扉はそれらしいです。
……意味のなさそうなアリアハンという地名も、そういう目で見れば納得できるようなものではないでしょうか？
と、いうことで、こじつけてみる。
ムー → 無 → 反・有 → 有・反 → 有りア反 →アリアハン
無 → 零 → 零ベ → レーベ
強引だ……。
「アリアハンAliahan」は（ハワイの）ラハイナLahainaのアナグラム、という説を発見。なるほど。これでレーベも説明できれば……。
http://naveloftheearth.blog.fc2.com/blog-entry-53.html
2018/12追記
【レーベ】 - ドラゴンクエスト大辞典を作ろうぜ！！第三版 Wiki*
↑より引用。「SFC版【公式ガイドブック】での英語表記はLeve。英語版での地名は全機種共通でReeve。」とか。
さて、アリアハンがラハイナなら、レーベもその近辺が由来ではないのか、と推理してみる。さて、ラハイナはハワイの旧都（ムーとのつながりを感じなくもない。古いというだけでその古さが違うし関係ないだろうけど）ではあるけれど、その沖合のラハイナ泊地は、真珠湾と並ぶアメリカ太平洋艦隊の泊地でもある。真珠湾すなわちパールハーバー、ラ行・バ行音あり、長音ありで、アナグラムでレーベになるのでは……という発想は、"Pearl Harbor"という綴りを見ればどうも間違っているように思われる。
それよりも、村を英語にした"village"をもじったもの、という方が納得できる気がする。
2023/02追記
アリアハンがラハイナ由来なら、レーベもまたハワイ関連の何かではないか、と考えてきたが、ハワイの火山の女神ペレ（Pele）のもじりというのはどうだろう。レーベが産地である爆発する火薬の玉「魔法の玉」は、火山に通ずるものがある、というのは強引か？
2023/09追記
レーベは英語の動詞"leave"（離れる）をもじったものということはないだろうか。旅立ちの意味を込めた。
2024/04追記
そもそも、レーベというのが短すぎて捻りようがないのが悪い。これは「ビーチバレー」みたいな長い言葉を適当に縮めたとか、英語でエリザベスの愛称がリズやリザになるように、長い言葉の中間を適当に抜いたとかではなかろうか。
〃
「艦隊これくしょん」のレーベは、ドイツ人男性名レーベレヒトの頭をとった愛称だが、ヒントにはなっても関係はないだろうな。
旧ブログのコメントより
ムー → 無 → ねぇっ → ありえへんっ → アリアハン
こっちのほうがそれらしい？ かなぁ。
2009/5/27(水) 午後 7:28 [ 竜王五代 ]
最初の地方ということで、エリア１（エリアワン）のもじりということは……。
2010/6/1(火) 午後 8:30 [ 竜王五代 ]
語感が近いトコロで「レビヤタン（＝リヴァイアサン）」なんてどうでしょうか？
大陸ほどの大きさの海獣の名前なんですがｗｗ（地名違うｗｗ）
2010/6/1(火) 午後 11:16 [ ももこ ]
うーん、どうでしょ？
アリアハンの大陸は、魚（というか何かの生き物）っぽくは見えませんよね？
2010/6/5(土) 午後 9:39 [ 竜王五代 ]
