「ほこらっつうと」の記事で、ほこらをほこらと呼ばないで「ちょっと呼び変えちゃうよ」って書いたけど、肝心のいい言い換えが降りてこない。
「炎のほこら」→「炎の神殿」、は決定として、「聖なるほこら」は……「聖地」だけじゃしっくりこないな。「希望のほこら」と「ロンダルキア南のほこら」を何に（神殿以外にも、町やら山小屋やら選択肢はたくさんあると思う）するかも含めて検討だな。
'10/09/13追記
思えば、「聖なるほこら」は曰くありげに岩山に囲まれた中にあるんだし、「聖なる谷の神殿」でどうだろう？ 元に近すぎかな？
